كلمات اغاني ניבין

אל תעזוב-ניבין

אני כעסתי, ואמרתי מילים קשות
המילים הפכו אחר-כך לדמעות
אז הבנתי, שהרסתי את אהבת חיי
לוקחת חזרה את מילותיי
אך אתה לא הבנת
שזה לא בא מתוך הלב,
אך אהובי לא ידעת
שזה בא מתוך כאב
הלכת והשארת שתיקה ארוכה
לא שמעת שביקשתי סליחה ממך

אל תעזוב, אל תעזוב בגלל מילה
לא הייתה לי כוונה רעה
אל תעזוב, כי קשה לי הפרידה
אל תעזוב, בגלל מילה

אני פשוט לא יכולה לחיות עם העובדה
בגללי אהבתנו אבודה
אמרת לי, שיש דברים שאין עליהם סליחה
ושכל מילה שלי היתה כבדה
אך אתה לא הבנת
שזה לא בא מתוך הלב,
אך אהובי לא ידעת
שזה בא מתוך כאב
הלכת והשארת שתיקה ארוכה
לא שמעת שביקשתי סליחה ממך

אל תעזוב, אל תעזוב בגלל מילה
לא הייתה לי כוונה רעה
אל תעזוב, כי קשה לי הפרידה
אל תעזוב, בגלל מילה

תן לי אהבה-ניבין

עברת ברחוב זרקת לי מבט
לו ידעת איך ליבי נצבט
שוית את ליבי בקסם ובצחוק
הלב שלי בלי מעצור

אני לבד אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בא אליי תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד אוהב

[קטע בערבית]

עברת ברחוב לבשת גי'נס כחול
זרקת לי חיוך ערמומי
אותי לשגע רק אתה יכול
מבטיחה אתה תהיה שלי

אני לבד אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בא אליי תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד אוהב

[קטע בערבית]

אני לבד אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בא אליי תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד אוהב

אתה לא ראוי-ניבין

אתה לא ראוי לאהבה הזאת
לך לך עזוב אותי לנפשי, עזוב אותי עם גורלי
ימי עוברים בכאב וזה כואב בלב
לך לך עזוב אותי לנפשי, עזוב אותי עם גורלי.

אוי אלוהים ענה ,ענה לתפילתי
מתי ייגמר הסבל שלי
אני כמו ציפור פגועה חסרת עונים
נפגעה גאוותי עזור לי אלוהים.

הזיכרונות עולים אותי הם לא עוזבים
לך לך עזוב אותי לנפשי, עזוב אותי עם גורלי
כל מילות השיר אותך לי מזכירות
לך לך עזוב אותי לנפשי, עזוב אותי עם גורלי.

אוי אלוהים ענה ,ענה לתפילתי
מתי ייגמר הסבל שלי
אני כמו ציפור פגועה חסרת עונים
נפגעה גאוותי עזור לי אלוהים.

אתה לא ראוי לאהבה הזאת לאהבה הזאת
לך לך עזוב אותי לנפשי, עזוב אותי לעולמים

הרסת את הכל-ניבין

לך אני כתבתי את סיפור חיי
בכיתי וחיכיתי אולי תחזור עליי
אולי תבין אותי ותרחם עליי
הדמאות עוד לא יבשו הם עוד על פניי

בלב כבר לא נשאר עוד מקום לסבול
הרסת גם אותי הרסתה את הכל
בלב כבר לא נשאר עוד מקום לסבול
הרסת גם אותי הרסתה את הכל

את הכל הרסת לי
כבר את הכל מחקת לי
כבר את הכל את כל חלומותי
את הכל את הכל

את הכל הרסת לי
כבר את הכל מחקת לי
כבר את הכל את כל חלומותי
את הכל את הכל

לך אני כתבתי תפסיק עם הכאב
אותך אני ביקשתי אותי אל תאכזב
אותך אני אהבתי אוהבת מהלב
אבל אין לי מקום לשאת את הכאב

אותך רוצה לראות נמאס מלחקות
הלב שלי מלא עמוס מאכזבות
אותך רוצה לראות נמאס מלחקות
הלב שלי מלא עמוס מאכזבות

את הכל הרסת לי
כבר את הכל מחקת לי
כבר את הכל את כל חלומותי
את הכל את הכל

את הכל הרסת לי
כבר את הכל מחקת לי
כבר את הכל את כל חלומותי
את הכל את הכל

את הכל הרסת לי
כבר את הכל מחקת לי

ילדה קטנה-ניבין

אל תספר יותר שקרים הרסת לי כבר את החיים
אל תספר יותר שקרים הרסת לי כבר את החיים
כל מילה הכאיבה בפנים אין לי איתך יותר חיים
כל מילה הכאיבה בפנים אין לי איתך יותר חיים

ילדה קטנה הייתי פעם איתך לא אלך יותר אף פעם
איתי שיחקת הרסת הכל אין בי כוח להמשיך לסבול
איתי שיחקת הרסת הכל אין בי כוח להמשיך לסבול

לא ידעתי שאותי תמרמר לא האמנתי שאליי תתאכזר
לא ידעתי שאותי תמרמר לא האמנתי שאליי תתאכזר
כל מה שעשיתי זה לא עוזר אתה ממשיך איתי לשקר
כל מה שעשיתי זה לא עוזר אתה ממשיך איתי לשקר

ילדה קטנה הייתי פעם איתך לא אלך יותר אף פעם
איתי שיחקת הרסת הכל אין בי כוח להמשיך לסבול
איתי שיחקת הרסת הכל אין בי כוח להמשיך לסבול

מה עשית לי-ניבין

איי איי איי איי מה עשית לי
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי
חצים קטנים של אהבה עם השמות שלי ושלך אתה אני אני פלוס אתה שווה ביחד אהבה
אוהבת רק אותך בוא וחבק אותי בלעדייך אבודה
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי
הרבה שנים שמרתי בסוד מלחמה של רגשות תאהב אותי אל תתן לי לחכות רק איתך רוצה להיות
אוהבת רק אותך בוא וחבק אותי בלעדייך אבודה
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי
נלהבת כמו ילדה קטנה הלב שלי מחסיר פעימה כשאתה בא ולוחש את שמי
איי איי איי איי מה עשית לי

אהבה אסורה-שרון זריהן וניבין

גרסה עברית: מרטין גל

האהבה פגעה בי, כמו סכין בגבי,
איך האמנתי לו כשלחש נשמתי..
חשבתי שהוא הטוב בבחורים
מפחדת שאתה כמו האחרים..

אל תנעלי את ליבך, אל תפחדי לאהוב,
תני לאהוב אותך תני לאהוב מקרוב..
את חייבת להאמין אני רוצה אותך..
נסי להתגבר זה תלוי רק בך...

אין אהבה בחיי החיים לא חייכו אלי
לך ממני בבקשה לא רוצה שוב להיפגע..
לא תוכל למחוק את העצב מלבי...
כל חיי הצעד ילווה אותי...

אני רואה בעינייך כאב כה גדול,
שהייתי מוחק אם הייתי יכול...
אלוקים תחזיר את הגלגל לאחור,
ותן בה את הכח להתגבר על הכל..

תסתכל בעיני לא תמצא בהן כלום..
השמחה התחלפה במבט כה עצוב...
אלוקים תחזיר הגלגל לאחור,
ותן בי את האומץ לשוב לאהוב..

אכניס שמחה לחייך, ילדה יפה שלי..
אם טוב לך אז טוב גם לי..
אני רוצה שתהיי מאושרת בנשים..
כתר של מלכות על ראשך אשים..

בוא תמחה את דמעתי...
עייפתי מלבכות!
מתי שוב אוכל לחייך ולצחוק..
מסכימה לאהוב ואיתך להיות..
רק תבטיח לעצור לי את הדמעותת..

תשובי אל חיי..
אל תלכי רחוק מדי..
בואי אל חיי תני לרפא את מכאובייך.
קשה לי בלעדייך,
קשה יותר מדי..
בואי עד אליי.. שובי אל חיי..

אני רואה בעינייך כאב כה גדול,
שהייתי מוחק אם הייתי יכול...
אלוקים תחזיר את הגלגל לאחור,
ותן בה את הכח להתגבר על הכל..

תסתכל בעיני לא תמצא בהן כלום..
השמחה התחלפה במבט כה עצוב...
אלוקים תחזיר הגלגל לאחור,
ותן בי את האומץ לשוב לאהוב..

ותן בי את האומץ לשוב לאהוב...

وياحلالي يا مالي وياصلاه عالنبي

هاي حلوة كتير تسلمي

هههههه شكلهم ما بعرفو للاغاني العبريه.....

انا بحب الاغنيه الاولى אל תעזוב...

حلوه اازا بدك اترجمها انا حااااااضره هههههههه الاستاد "فخري" موجود

لما تعصبنت قلت كلمات بتوجع...والكلمات صارت دموع...وقتها فهمت انو انا دمرت حب حياتي هههههه كمل انتاا

hhhhhhhhhhhhhh wla 7bee hhhh shokran [b]

ههههههههههههههههههههههههههههه

كال تخافش تخافش محدا بستاهل انو احبو حححححححححححححححححححححححححح

مش متكبره انا...بس خلص هبل الحب اصلن مفش اشي اسمو حب

وكل هالشعر يلي بالمنتدى ههه واخر شي بامنش بالحب ههههههههه بهدله

ههههههههههههههههههههههههه بهمش بهمش محدا بموت ناقص عمر خيا

ולי משאאאאאן אללאה ארחמיני אנתי ממנוע תחקי ככככככככ משקורה עלא קול חאל

اماااني حبيبتي هههههههههه

محدا معبرني غيرك

بكتب الموضوع وبرد على حالي ههههههههههههههههههههههههه

وااااع واااع واااع